Metal Conservation. Spectacle?

 Cine crede că restaurarea este doar un spetacol, se înşeală. 

Este vorba despre:

- a şti ce a provocat degradarea şi cât de avansată este
- cum şi mai ales, cât trebuie intervenit
- intervenţii de curăţiri mecanice şi chimice
- documentare
- responsabilitate.
Spectacolul este doar recompensa sporadică a unei activităţi tenace şi de cele mai multe ori anonime.

 To conserve an artefact it is not only spectacle.
It is about knowledges and responsabilitate, the spectacle being a rarity, a recompense.

Celt acoperit cu produşi de coroziune pulverulenţi

Celt conservat

Obiectul şi produşii de coroziune, sol îndepărtaţi deja.

În timpul curăţirilor mecanice

Obiectul conservat alături de un fragment de pinten cu acelaşi istoric

Obiect de fier mineralizat a cărei formă şi utilitate a fost elibrată de sub produşii de coroziune ce pot fi văzuţi în fotografii.